CHAPTER 4: LITTLE SISTER

PART 1: BEFORE

 

1. leave the shrine and cross the HOMUSBI REGION until a small creature appears - a YOCCHI
2. follow the YOCHI to his village and visit the altar located in it's north-western parts
3. guided by the YOCHI's elder, visit the dungeon next to the altar
4. return to the elder to uncover one of the lost adventure books
5. back at HOMUSBI, continue on your tracks until you reach HOMURA VILLAGE
6. after hearing about the bathhouse, go north until you witness a fight between the bar owner and a small girl
7. visit the local bathhouse and meet the young RUCO
8. return to the village's entrance and talk to VERONICA
9. take VERONICA to the bar
10. head to the west coast of HOMUSBI and cross the UNDERGROUND LABYRINTH
11. return to HOMURA VILLAGE and enter the bar wher RUPAS, the man who was imprisoned in the UNDERGROUND LABYRINTH, shares his knowledge about the TREE OF LIFE
12. go to the checkpoint south of HOMURA VILLAGE. with VERONICA's pass you can get past the guard

 

 CHAPTER 4 MAPS AND PICTURES

 

the shrine teleports TORTE and KAMYU to a foreign place. when they start exploring the area, a strange creature, a YOCCHI, appears. he recognizes TORTE as the hero and takes the duo to YOCCHI VILLAGE. there they learn that his tribe acts as guardinans of the ADVENTURE BOOK. the elder of the tribe gives TORTE an important task: to restore the chronicles of heroes from other worlds. TORTE promises to return from time to time in order to accomplish this mission.

 back on the plains, TORTE and KAMYU discover a small village in the mountains. at the gate, a man tells them about the newly opened bathhouse and wants them to visit it.

they also encounter a young girl named VERONICA who is searching for her “little” sister. when TORTE and KAMYU later meet a girl called RUCO at the bathhouse and hear that she is without her familiy, they conculde that this has to be the lost sister. TORTE and KAMYU take RUCO outside – but unfortunately, VERONICA doesn’t know her.

they all head to the local bar… while they aren’t able to get any information on RUCO’s family, VERONICA’s sister SENYA was seen wandering off towards the west-coast of HOMUSBI.

VERONICA knows of a certain UNDERGROUND LABYRINTH that is located in this area. RUCO stays behind, due to safety-reasons, and the group leaves HOMURA towards the west-coast.

 

VOCABULARY   -   ANIMALS

ねこ

cat

いぬ

dog

うま

horse

ぶた

pig

とり

bird

さそり

scorpion

へび

snake

うさぎ

rabbit

かに

crab

烏賊

いか

squid

りゅう

dragon

かめ

turte

むし

insect

ちょう

butterfly

蜘蛛

くも

spider

くま

bear

とら

tiger

ライオン

ライオン

lion

たぬき

racoon

きつね

fox

わし

hawk

おおかみ

wolf

さかな

fish

くじら

whale

さめ

shark

うし

cow

きば

fang

つの

horn

つめ

claw

はね

feather

fur

つばさ

wing

たまご

egg

にく

meat

 

inside the labyrinth, the party uses the LIFE TREE-roots to progress. eventually, they are able to find SENYA who hardly recognizes her sister. as it turns out, VERONICA had fallen victim to a monster that has absorbed all of her magical power. this left her with the body of a child. the perpetrator can be found in the next room - and with the help of another root, the party is able to get the password necessary to enter it. defeating the dragon does give VERONICA her magical power back - her appearance, however, doesn’t change. also, there is something else: in his last moments, the monster says something about the demon king rising…what could that mean…?

finally, VERONICA and SENYA introduce themselves properly. they are part of a holy tribe by the name of RAMUDA. the people of the tribe dedicate their lives to protecting the hero of the prophecy. so VERONICA and SENYA have actually been on a journey to search for TORTE.

there is one other room inside the labyrinth: some kind of cell with a single prisoner. they free the man, who introduces himself as RUPAS, and learn that he is the father of RUCO - the young girl they left behind in HOMURA.

 

RUPAS rushes towards HOMURA and the group decides to follow him. the twin girls have a lot to discuss with TORTE - but first they should all get some rest…

the next day, VERONICA and SENYA share their knowledge with TORTE and KAMYU.

there’s an old legend among their people that states the following:

 

when the WICKED GOD came down from the heavens, a hero emerged. chosen by the TREE OF LIFE he was given the CREST OF LIGHT.

 

this crest is the symbol on TORTE’s hand. why the tree has called for the hero again, the sisters don’t know. KAMYU proposes to go to the tree. that way, they could find out the truth at the source. but the tree doesn’t just stand there , in the center of the world. it’s floating above ground. and how the previous hero was able to get up there… that knowledge was lost in time.

 

the group visits RUPAS at the bar in order to talk to him about the matter. by now, KAMYU had remembered who the man was: most famous in DELCADAR’s underworld - he is the INFORMATION BROKER RUPAS. so… what does he know about the sacred tree?

before arriving in HOMURA, RUPAS and his daughter where lost in the southern desert. the people of SAMADHI KINGDOM took them in and got them back on their feet. inside the castle of SAMADHI, RUPAS  saw something strange:

a mysterious seven-colored light began to shine and there it was: a branch of the TREE OF LIFE.

now, thanks to RUPAS, the group knows where to go next: SAMADHI KINGDOM, deep inside the desert. VERONICA and SENYA join the two men and the whole group travels south. at the exit of HOMURA, VERONICA teaches TORTE the ZOOM-spell (RUURA). she also gives him a pass that should get them beyond the southern checkpoint. it works, just as VERONICA had promised, and soon after passing the checkpoint, the party enters the scorching desert region of SAMADHI.

VERONICA + SENYA JOIN THE PARTY!!!                        双子 TWINS

HILL  SAND  HOT

 

VOCABULARY   –   CHAPTER 4

男湯

おとこゆ

men's section of public bathroom

深い

ふかい

deep, thick, dense

情報

じょうほう

news, gossip, information

乗り

のり

ride

乗る

のる

to ride

えだ

branch, twig

授ける

さずける

to grant, award

通行点型

つうこうてんがた

pass

てん

heaven

突き止める

つきとめる

to determine, pin down, make sure

必死

ひっし

inevitable

飛ぶ

とぶ

to jump, fly

浮かぶ

うかぶ

to float, rise to surface

便利

べんり

convenient, useful

命拾い

いのちびろい

narrow escape from death

もちろん

もちろん

of course

面白い

おもしろい

interesting

紋章

もんしょう

crest

厄介

やっかい

burden, dependance

裏社会

うらしゃかい

underworld (society)

使者

ししゃ

messenger, envoy

残り

のこり

remains

降臨

こうふぃん

advent, descent

見直す

みなおす

to look again, get a better opinion of

結びつく

むすびつく

to be related to, to result in, to be joined together

空想

くうそう

daydream, fantasy, vision

介抱

かいほう

nursing, looking after

きし

riverbank, shore, coast

picture

picture

。。。より

。。。より

from..., out of...

吸い取る

すいとる

to absorb, suck up, squeeze (money)

恩人

おんじん

benefactor, patron

価値

かち

worth, value

魔力

まりょく

magical power

ほう

law, principle, method

ほう

direction, side (of an argument)

迷子

まいご

lost child

furnace, fireplace

油断

ゆだん

unpreparedness

約束

やくそく

promise

歴史

れきし

history

返事

へんじ

response, reply, answer

連中

れんちゅう

colleagues, those guys

 

Druckversion | Sitemap
Copyright © 2016 - 2020 Tobias Kubald / E-Mail: monsters-of-kanji@sleepy-racoon.de (or contact me on Twitter: https://twitter.com/MonstersofKanji)