CHAPTER 3: PETNADJANKA AREA

PART 1: SAVING CLAIRE   

   

 

1. reach PETNADJANKA
2. PETNADJANKA: witness the events infront of the factory
3. STEEL FACTORY: make your way through the factory and save TYTREE
4. PETNADJANKA: TYTREE joins the party
4. get to TOYOHOSE HOSTEL
5. TOYOHOSE HOSTEL: search for timber in the nearby forest
6. TOYOHOSE HOSTEL: fight against the attackers
7. TOYOHOSE HOSTEL: use the raft to get to SANNYTOWN

 

ペトナジャンカ PETNADJANKA

 

the party arrives in PETNADJANKA, where they find all the inhabitants gathered infront of the STEEL FACTORY.

they are told that some army guys caused havoc and  that TYTREE - a young man who wanted to protect his sister from them - lost control over his FORCE.

 

as expected, SALEH and THOMA are the perpetrators. when they appear on the town square, a young girl, named SELENA is with them. she is the sister of TYTREE and begs the heroes to go into the factory and save her brother. afterwards she disappears with SALEH and THOMA.

 

where is CLAIRE? why is the army searching for "beautiful" young women? non of the party's questions could be answered...

 

they head inside the STEEL FACTORY in hope of preventing a disaster.

 

鋼工場 STEEL FACTORY

 

inside the factory there are flowers to freeze and burn down, levers to pull, an old furnace to activate and an out-of-control FORCE-user to defeat.

 

here are the 12 steps to make it through the factory:

 

1: room A: burn flowers

2: room A: pull lever

3: room B: examine big flower

4: room B: freeze big glower

5: room B: burn small blue flowers

6: room C: get coal from room on the side

7: room D: activate furnace

8: room D: burn blue flower to get to lever

9: room D: pull lever

10: room E: next room: burn all flowers and pull lever

11: room F: next room: burn all flowers to be able to burn the big one

12: room G: defeat BOSS

 

 

BOSS 4: TYTREE

 

TYTREE isn’t a very strong opponent, but due to his speed and defense he can bit a bit tricky to hit. keep damaging him until EUGENE and MAO perform their Hi-Ougi and the battle is over.

 

luckily, VEIGUE and his company are able to resolve the situation and get the young man back to his senses.

TYTREE becomes a new party member and they all make their way to SANNYTOWN. EUGENE is quite sure that SALEH and THOMA are going to take a boat from there to the capital BALKA in order to bring the captured girls to the queen.

first, however, the party needs to find a way to reach SANNYTOWN. their best bet is TOYOHOSE HOSTEL, which is located east of PETNADJANKA.

 

無料

むりょう

free, no cost

工場

こうじょう

factory

植物

しょくぶつ

plant

どく

poison

あね

older sister

おとうと

younger brother

むすめ

daughter

社長

しゃちょう

manager,director

キノコ

きのこ

mushroom

てき

enemy

石炭

せきたん

coal

はな

flower

焼く

やく

to burn sth., heat sth. up

かま

furnace

黙る

だまる

to be silent

飲み込む

のみこむ

to swallow sth.

(liquid or information)

沢山

たくさん

many, a lot

おとこ

male

未だ

まだ

not yet

また

again

誰か

だれか

someone

落ち

おち

slip, omission, outcome

貴方

あなた

you (equal or lower stat)

きみ

you (buddy)

持つ

もつ

to hold

頼む

たのむ

to ask for

心配

しんぱい

worry

許す

ゆるす

to approve, fogive

終わる

おわる

to end

済まない

すまない

sorry (very remorseful)

帰る

かえる

to return (home)

戻る

もどる

to go back

弱い

よわい

weak

木材

もくざい

timber

起きる

おきる

to wake up, stand up

触る

さわる

to touch

 

トヨホウス小屋 TOYOHOSE HOSTEL

 

at the hostel, the party follows TYTREE's advice and meets up with GUGURA, who is supposed to own a small boat that could get them to SUNNYTOWN. a violent storm on the day before, however, wrecked said boat.

a storm that seems to be SALEH's doing...the heroes visit the nearby forest to collect timber and after a short encounter with a group of bandits are finally able to continue their journey. they take GUGURA's raft along the river and arrive at SANNYTOWN.

 

MINI GAME: RAFTING

 

とき

moment (in time)

働く

はたらく

to work, labor

勿論

もちろん

of course

場所

ばしょ

place

運ぶ

はこぶ

to transport

集める

あつめる

to collect, gather

みず

water

やつ

guy

周り

まわり

surroundings

へん

area

べつ

different

てん

spot, mark, point

平気

へいき

calmness, coolness

昨日

きのう

yesterday

 

  

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© sleepy racoon