CHAPTER 3: THOSE TEARS, THEY FALL IN SPACE

   

REUNION  (COLONY MINSRY)

On MINSRY COLONY, the group wants to get in contact with the VERMINGS FAMILY in order to make the final arrangements before infiltrating AMBAT. To FLIT'S surprise, YURIN is on MINSRY, as well. Even more, she is the adopted child of MR. VERMINGS.

FLIT and YURIN spent a lot of time together. They even help have another ride inside GUNDAM - one during which they help out CAPTAIN GRUDECK with an attacker called GABRAN.

 

MISSION 11: GABRAN'S TRAP

ENEMY LEVEL: 8

TYPE: BATTLE

 

COMMANDER GABRAN and his army are after GRUDECK because they don't approve of his plan to head first rush into a confrontation with the U.E.

Luckily, FLIT is able to drive off the attacking MOBILE SUITS.

 

YURIN'S WISH  (COLONY MINSRY)

No matter how much they enjoy each other's company, FLIT and EMILY have to part ways eventually...

During a trip to YURIN'S favourite location on the COLONY, she confesses her wish to acoompany FLIT. Going into space. Getting to know him better. That is what she would want.

 

But for now, YURIN will give her life on MINSRY a chance. And FLIT has his own, rather dangerous, mission to complete.

Before saying good bye, FLIT and EMILY share a kiss. He promises that they will meet again.

 

YURIN’S DESTINY  (VERMINGS RESIDENCE)

While the young hero and his companions depart from MINSRY, YURIN arrives back home. It is there that she encounters JAQUE DOLE and a strange boy named DEZIL. The two are pressuring MR. VERMINGS into handing YURIN over to them. According to DEZIL, she has remarkable powers, just like him...

 

させる

させる

indicating the causative; indicating that one has been granted the permission to do something; used to make verbs more ""active""

為せる

させる

to make (someone) do

意外

いがい

unexpected; surprising

為に

ために

for; for the sake of

飲む

のむ

to drink

火星

かせい

Mars (planet)

MISSION 12: SAVING THE MILITARY FLEET

ENEMY LEVEL: 8

TYPE: BATTLE

 

On the way to AMBAT, GABRAN and his army appear again. Before they can get their hands on GRUDECK, the U.E. attack. Instead of fleeing the scene, the DIVA'S CAPTAIN decides to help out GABRAN'S fleet. FLIT, ULF and LAGAN head out immediately.

 

UNKNOWN ENEMY  (STRONGHOLD AMBAT)

After being rescued by GRUDECK'S crew, GABRAN can be persuaded to clear the way towards the U.E. stronghold.

 

Everyone on the DIVA eagerly prepares for the desicive battle. Soon, all of this will come to an end.

 

MISSION 13: SHOOT THE PHOTON BLASTER

ENEMY LEVEL: 9

TYPE: BATTLE

 

During the fight, FLIT encounters an incredibly strong U.E. He is shocked to find out that it is controlled by none other than DEZIL. What is going on here?! Who exactly are the U.E.?!

 

開ける

あける

to open (a door, etc.); to unwrap

らく

comfort; ease; fun

感情

かんじょう

emotion; feeling

あいだ

space between, gap

奇麗

きれい

pretty; beautiful

帰投

きとう

return to base of soldiers

祈る

いのる

to pray

休む

やすむ

to rest; to have a break

許す

ゆるす

to permit, forgive

魚釣

さかなつり

fishing

叫び

さけび

scream; outcry

近い

ちかい

near; close

景色

けしき

scenery; landscape

計画

けいかく

plan; project; schedule

撃つ

うつ

to shoot (at)

現実

げんじつ

reality

故郷

こきょう

home town; birthplace

みずうみ

lake

湖畔

こはん

lake shore

たましい

soul; spirit

思う存分

おもうぞんぶん

to one's heart's content

資源

しげん

resources

自然

しぜん

nature; spontaneity

自由

じゆう

freedom

失礼

しつれい

discourtesy; impoliteness

借り

かり

borrowing; debt; loan

さけ

alcohol; sake

受ける

うける

to receive; to get

呪い

のろい

curse; spell

きず

wound; injury

商人

しょうにん

trader; shopkeeper; merchant

あかし

proof (e.g. of love, of innocence); evidence

場所

ばしょ

place; location

深追い

ふかおい

chase too far

進路

しんろ

route; course

人口

じんこう

population

人類

じんるい

mankind; humanity

世代

せだい

generation

成功

せいこう

success; hit

切り開く

きりひらく

to clear (land)

切る

きる

to cut

戦場

せんじょう

battlefield

 

LIFE’S HARD, ISN’T IT?  (SPACE STRONGHOLD AMBAT)

DEZIL can be pushed back and the cannon shot, but the battle is far from over. Infiltration of the AMBAT stronghold begins…

 

MISSION 14: THE PROMISED BATTLE

ENEMY LEVEL: 10

TYPE: BATTLE

 

When FLIT tries to enter the giant stronghold, DEZIL appears again. This time, he has company. A new kind of MOBILE SUIT called FALCHIA. And from inside of it, FLIT hears the voice of YURIN…

She wanted to see him again… One more time…

Things are about to turn ugly for the young hero…

 

MISSION 15: AMBAT INFILTRATION STRATEGY

ENEMY LEVEL: 11

TYPE: LABYRINTH

 

It’s time to face the leader of AMBAT STRONGHOLD! With FLIT in rage, an intense fight breaks out. Sadly, this isn’t the FINAL BATTLE at all. It’s only the beginning of the war agains VAGAN.

 

総員

そういん

the entire strength

増える

ふえる

to increase

存分

ぞんぶん

to one's heart's content

からだ

body

只今

しこん

just now

着く

つく

to arrive at

飛来

ひらい

come flying

ふう

method; manner; way; style

復讐

ふくしゅう

revenge

歩く

あるく

to walk

暮す

くらす

to live; to get along

抱える

かかえる

to hold or carry under or in the arms

防衛

ぼうえい

defense

木登り

きのぼり

tree climbing

勇敢

ゆうかん

brave; heroic

   

Druckversion Druckversion | Sitemap
© sleepy racoon